martes, 6 de octubre de 2009

La lucha por el número 1 del mundo: Williams recupera el número 1 del mundo


Williams_Makarova 6-3 and 6-2
Serena Williams alzó el dedo hoy martes, después de derrotar a Ekaterina Makarova (núm. 55 del mundo) en dos mangas y momentáneamente, a partir del lunes próximo será el N º 1 del ranking mundial.

"Me siento muy bien. Estoy muy emocionada, supongo," dijo Williams en su posterior rueda de prensa.
"No quiero poner demasiada presión sobre mí pero, obviamente estoy feliz de estar ahí porque siento que he estado trabajando muy duro todo el año, y estoy feliz de estar de vuelta al número 1.
"Jugué con fuerza en ambas mangas, Williams rompió a Makarova dos veces en la 1 manga y tres veces más en la segunda.
" Creo que hoy he jugado más agresiva ", dijo Williams.
"Sólo quiero mantener este nivel para jugar bien en Doha; ese es mi objetivo principal.
"En una conferencia de prensa a principios de esta semana, Williams dijo que creía que ya había ganado ya la posición N º 1 del Ranking mundial. "He ganado dos Grand Slams", dijo.
"He estado jugando muy consistente durante todo el año. Especialmente en el comienzo de la temporada lo hice bien.
Entonces estuve un poco al margen del circuito por una lesión, pero seguí luchando.
"Yo seguía jugando y haciendolo lo mejor que podía.
Traducción al castellano y adaptación del texto por Javier.

No hay comentarios: