Os dejo el blog de Radwanska desde Madrid.
Traducido y adaptado por Javier.
Hola a todos!
Este es mi primer blog para Sony Ericsson WTA Tour, así que espero que lo disfruteis.
Afortunadamente, el viaje desde Roma fue tranquilo - Tuve un buen viaje. Sin problemas!
Acabo de jugar mi primer partido contra Maria Kirilenko. Yo estaba jugando muy bien. Todo estaba funcionando. Fue difícil al principio - los primeros cuatro juegos duraron 25 minutos! Pero estoy contenta de haber ganado en dos mangas. Me dijeron que sólo perdí 12 puntos con mi servicio
Había mucho viento, y era algo molesto.
No es muy grato cuando tienes que jugar con tu compañera de dobles, pero sucede en el tenis. Cuando estás en la pista, tienes que mirar a tu compañera como tu adversaria. María me escribió un mensaje tierno después, "Hoy te tocó ganar y muy bien hecho ", así que estoy tranquila!
Ahora intentaré hacerlo lo mejor posible con ella en el dobles.
En realidad no he tenido tiempo de ver la ciudad todavía. Tenía muchas ganas de ver el partido del Real Madrid, pero yo estaba jugando mi primer partido, así que no podía ir. Ha sido muy decepcionante para mí! No he visto un partido de fútbol en directo y me hacía mucha ilusión, ... Tal vez la próxima vez.
Por lo tanto, he estado viendo "Prison Break" en mi habitación!
Me encanta la serie. Estoy viendo la temporada pasada ahora. La serie engancha y si el episodio está terminando, quiero ver uno más. Es difícil parar!
Cuando miro el reloj es siempre es tan tarde...
Como sabeis, mi hermana, Urszula, ha tenido algunos problemas con lesiones. Ella estaba en Roma conmigo y estará también en París, pero no vino a Madrid.
Fue operada hace unos meses y ahora está en tratamiento en Cracovia.
Va a hacer una resonancia magnética en breve. Es difícil para mí, por supuesto, no estoy acostumbrada a estar sola durante semanas y me siento mejor cuando ella está conmigo, pero hablamos todos los días y ella está bien.
Que tengais un buen día, Ya hablamos de nuevo!
No hay comentarios:
Publicar un comentario