CAROLINE WOZNIACKI AND AGNIESZKA RADWANSKA. THE ORIGINAL SELFIE

CAROLINE WOZNIACKI AND AGNIESZKA RADWANSKA. 
THE ORIGINAL SELFIE

Caroline Wozniacki blog. Coca-Cola International Premier Tennis League. Day 1

Caroline Wozniacki of the UAE Royals relaxes in the player lounge before her match against Daniela Hantuchova of the Singapore Slammers during the Coca-Cola International Premier Tennis League third leg at the Indira Gandhi Indoor Stadium.

Caroline Wozniacki of the UAE Royals relaxes in the player lounge before her match against Daniela Hantuchova of the Singapore Slammers during the Coca-Cola International Premier Tennis League third leg at the Indira Gandhi Indoor Stadium.

Caroline Wozniacki of the UAE Royals in action against Daniela Hantuchova of the Singapore Slammers during the Coca-Cola International Premier Tennis League third leg at the Indira Gandhi Indoor Stadium

CAROLINE WOZNIACKI BLOG. CAROLINE EN DOHA

Os dejo la última entrada de blog de Wozniacki desde Doha..
Es muy interesante y os la he traducido al Español con mi estilo personal..
A disfrutar de ella...

Hola a todos,
Os escribo desde Doha, uno de mis destinos favoritos en el circuito WTA.
Estoy muy familiarizada con la ciudad, porque llevo jugando el torneo los últimos dos años.
Me quedo siempre en el mismo hotel, el Ritz Carlton, y realmente me encanta estar aquí.
El alojamiento es uno de los mejores de toda la gira.
El hotel tiene una piscina enorme, donde padre y Mats pueden relajarse estos días.
Los partidos no comienzan hasta la tarde debido al fuerte calor en Doha, por lo que mi padre y Mats han podido tomar el sol, broncearse un poco y salir a dar unos paseos.
En cuanto a mí, después de mi victoria en Dubai, he estado relajada los últimos 4 días.
Me siento tranquila y simplemente descanso en mi habitación, bebo mucha agua y trato de sacar energías para mis partidos.
Estoy contenta de mi actuación en Dubai y estoy orgullosa de ganar a jugadoras con las que ya he peleado muy duro en eventos anteriores.
Entre ellas destaco a Jelena y Svetlana que son grandes jugadoras, y que han sido las mejores del mundo en los últimos años y a las cuales he ganado en grandes eventos.
Ya he jugado dos partidos en Doha.
Jugué con Nadia Petrova en 1 ª ronda, y fue un partido difícil, sobre todo porque me sentía muy cansada. Nadia es siempre una amenaza, ha sido una de las 5 mejores del mundo, así que realmente tenía que estar mentalmente preparada para una gran batalla, pero por suerte, tuve cuidado en la pista y jugué bastante bien.
Hoy, acabo de terminar mi partido contra Flavia Pennetta. Flavi es una buena chica, ella es una de las jugadores más amables del circuito.
Siempre me gusta jugar contra ella, y aunque todavía no he perdido ningún partido con ella, hemos tenido grande batallas y muy reñidas.
Ejecuté mi plan de juego y tuve buenas sensaciones contra ella.
Estoy muy entusiasmada con mi próxima semana de descanso.
Voy a visitar a mi hermano Patrik en Copenhague, a quien no he visto desde hace un par de semanas.
Espero relajarme y pasar el rato, salir y disfrutar por unos días.
Después de mi breve visita a Copenhague, voy a volar a Londres para la sesión de fotos con "adidas by Stella McCartney".
Estoy muy emocionada porque los encuentros con Stella son muy divertidos.
El equipo es sensacional. Me siento muy afortunada de formar parte de adidas / grupo de Stella McCartney y estoy segura de que todas las fotos van a salir muy bien, como siempre...
Después de la sesión me voy a California, para disputar el torneo de India Wells...
Os prometo estar con vosotros en la soleada California.
Hasta entonces, a disfrutar..,
Caro

CAROLINE WOZNIACKI BLOG. CAROLINE DESDE DUBAI

LA BELLA WOZNIACKI..
Os dejo la entrada de blog de Wozniacki que os he traducido al español.
Espero que os guste..:
Hola,
He estado en Dubai éstos últimos días y he disfrutado de mi tiempo por aquí.
Como ya debeis saber, fui a Israel, donde jugué la Copa Federación con Dinamarca, el pasado domingo.
Desde allí volé a Abu Dhabi, donde asistí a la gala de premios "Laureus World Sports Awards" (foto).
No sólo era un candidata para mejor deportista del Año, sino que presenté el premio a la mejor deportista del año con Discapacidad.
Por extraño que pueda parecer, no estoy decepcionada por no haber ganado el premio, y estoy realmente muy orgullosa de haber sido nominada.
Creo que Lindsey Vonn mereció el galardón.
Ella es una deportista fenomenal, un icono no sólo en su deporte sino en todo el mundo.
En la ceremonia, me puse este hermoso vestido negro de Stella McCartney.
Me encantó su diseño, ya que ella es una diseñadora fabulosa.
También conocí a Kevin Spacey en la fiesta posterior, por lo que la noche fué una gran experiencia para mí.
Antes de la ceremonia, participé en un partido de fútbol de celebridades.
Todo lo que tenía que hacer era lanzar un penalti, y al lanzarlo, perdí los zapatos.
Fue muy divertido.
El día después de la ceremonia, mi equipo y yo fuimos desde Abu Dhabi a Dubai, donde he estado haciendo entrevistas para los medios de comunicación. Siempre me encanta venir a Dubai porque es una gran ciudad.
Me suelo hospedar en el "Grand Hyatt", que es un hotel impresionante.
Las habitaciones son emormes, el personal obviamente es muy amable y siempre tengo un trato muy agradable.
Anoche cené con mi amiga y compañera Vika Azarenka en un restaurante.
A veces nos juntamos y charlamos sobre tenis y además somos buenas amigas.
Estuve también en una clínica para niños enfermos.
Estuve con ellos y todos estaban muy emocionados.
Disfruté mucho de mi tarde.
Me siento en forma para el próximo torneo..
Gracias por todo el apoyo,
Caroline

CAROLINE WOZNIACKI BLOG DESDE COPENHAGUE

LA BELLA CAROLINE WOZNIACKI. FOTO ARCHIVO
Caroline Wozniacki se prepara para regresar al circuito, y ya está casi lista para afrontar el duro reto de ser la subcampeona del US OPEN, y defender sus puntos.
Caro nos deja una nueva entrada de blog para todos nosotros..
Nos habla de su cumpleaños, sus duros entrenamientos, como pasa el tiempo en su casa en Monte Carlo y muchas más cosas....
Os dejo un extracto resumido y traducido al castellano del original de su web oficial, donde podeis consultarlo en inglés...
Espero que os guste..
Hola chicos,
Espero que esteis bien.
Quería volver a hablar con vosotros.
He pasado las últimas semanas en mi casa en Monte Carlo.
He estado entrenando mucho y duro para preparar la gira americana.
He estado entrenando unas seis horas al día, donde incluyo dos horas de sesiones de gimnasio y práctica en la pista.
He trabajado con mi juego y creo que mi forma física ha mejorado.
Me siento preparada y lista para afrontar el reto del US OPEN 2010.
Me encanta jugar en Nueva York y ya tengo una buena experiencia allí, y estoy deseando volver al US OPEN 2010.
Estas últimas semanas en Montecarlo han sido divertidas..
Como mencioné en mi anterior blog, he pasado mi cumpleaños con mis amigos.
Mi hermano Patrik voló desde Copenhague con un amigo para vernos..
Pasé mucho tiempo con mi hermano que es siempre muy agradable para mí.
Actualmente estoy en Copenhague, preparándome para la "E-Books OPEN de Sony Ericsson".
Estoy emocionada de que Copenhague tenga un gran evento, y estoy con muchas ganas de jugar con mi público.
Será emocionante para mí..
En este momento, estoy también ocupada con mis patrocinadores, por ello muy ocupada, pero me gusta mucho estar en Copenhague.
Tengo que irme ahora, pero volveré pronto y os contaré más cosas..
Besos,
Caro...

Fuente: Wozniacki oficial. traducción e interpretación de Javier.