Kristina Mladenovic and Caroline Garcia became the first French duo in 45 years to lift the Roland Garros women’s doubles trophy after an emotional run to the 2016 title.