jueves, 29 de julio de 2010

CAROLINE WOZNIACKI BLOG DESDE COPENHAGUE


LA BELLA CAROLINE WOZNIACKI. FOTO ARCHIVO
Caroline Wozniacki se prepara para regresar al circuito, y ya está casi lista para afrontar el duro reto de ser la subcampeona del US OPEN, y defender sus puntos.
Caro nos deja una nueva entrada de blog para todos nosotros..
Nos habla de su cumpleaños, sus duros entrenamientos, como pasa el tiempo en su casa en Monte Carlo y muchas más cosas....
Os dejo un extracto resumido y traducido al castellano del original de su web oficial, donde podeis consultarlo en inglés...
Espero que os guste..
Hola chicos,
Espero que esteis bien.
Quería volver a hablar con vosotros.
He pasado las últimas semanas en mi casa en Monte Carlo.
He estado entrenando mucho y duro para preparar la gira americana.
He estado entrenando unas seis horas al día, donde incluyo dos horas de sesiones de gimnasio y práctica en la pista.
He trabajado con mi juego y creo que mi forma física ha mejorado.
Me siento preparada y lista para afrontar el reto del US OPEN 2010.
Me encanta jugar en Nueva York y ya tengo una buena experiencia allí, y estoy deseando volver al US OPEN 2010.
Estas últimas semanas en Montecarlo han sido divertidas..
Como mencioné en mi anterior blog, he pasado mi cumpleaños con mis amigos.
Mi hermano Patrik voló desde Copenhague con un amigo para vernos..
Pasé mucho tiempo con mi hermano que es siempre muy agradable para mí.
Actualmente estoy en Copenhague, preparándome para la "E-Books OPEN de Sony Ericsson".
Estoy emocionada de que Copenhague tenga un gran evento, y estoy con muchas ganas de jugar con mi público.
Será emocionante para mí..
En este momento, estoy también ocupada con mis patrocinadores, por ello muy ocupada, pero me gusta mucho estar en Copenhague.
Tengo que irme ahora, pero volveré pronto y os contaré más cosas..
Besos,
Caro...
Fuente: Wozniacki oficial. traducción e interpretación de Javier.

No hay comentarios: