lunes, 19 de abril de 2010

DONDE ESTÁ DINARA?. DINARA SAFINA BLOG


La bella Dinara...
Ha pasado mucho tiempo sin tener novedades de Dinara y ahora tenemos algunas noticias sobre ella ...

Ya sabemos que sufre de una lesión en la espalda desde finales de 2009 y lo peor es que no ha sido capaz de jugar su mejor tenis desde entonces.
Dinara se está recuperando en Croacia y está preparando su camino de regreso a las pistas.

Os dejo un texto traducido y adaptado por mí:
"Hola a todos!! Me estoy perdiendo muchos torneos y sé que algunos fans pensais en mí.
Todavía estoy en Croacia haciendo una recuperación con mi fisio Tomislav Vrbnjak.

Él es realmente uno de los mejores que he tenido en mi vida y realmente está siendo el mejor cuidador de mí.
Mi lesión de Australia fue pésima y estoy necesitando mucho tiempo para recuperar.

El problema es que desde Cincinnati el año pasado, había estado jugando todo el tiempo con dolor y necesitaba de analgésicos.
Mi espalda estaba muy dañada desde entonces, pero no me resentí de nada el resto de la temporada, hasta mi último partido en el Abierto de Australia.
Después de ese partido, hize una resonancia magnética y tenía dos fracturas en L5-S1 y una zona de ruptura en el músculo.

Esa fue la peor noticia que pude escuchar de un médico, pero ahora por fin me estoy recuperando, aunque no tan rápido como yo preferiría.
"Mi fisio es realmente un gran cuidador de mí y estoy comenzando lentamente a prácticar".
Dinara.. Mucha suerte y te esperamos en breve de vuelta a las pistas...
Vamos Dinara.
Eres grande..!!

No hay comentarios: